PENTECOSTALISMO E LEITURA BÍBLICA: PARATEXTOS EDITORIAIS NA BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL

Resumo

Herdeiros de uma tradição que remonta à cultura judaica, o cristianismo e o pentecostalismo ensinam que a leitura das Escrituras Sagradas é essencial para a formação e aperfeiçoamento de uma vida cristã genuína. Tomando tal premissa e sob o argumento de auxiliar seus fiéis nesta tarefa, aumenta consideravelmente no Brasil a edição de Bíblias de estudo com os mais variados adjetivos. Com o intuito de refletir sobre esse fenômeno, este trabalho procura analisar como as intervenções editoriais mediam o processo de leitura e a construção dos sentidos em textos de narrativas bíblicas. Para tanto se estudará uma cena narrativa do Quarto Evangelho (Jo 5.1-15) na Bíblia de Estudo Pentecostal, publicação referência para o pentecostalismo brasileiro. Tal aproximação faz-se necessária na medida em que essas publicações tende a interferir – às vezes, negativamente – na interpretação do texto sagrado, bem como na aplicação desses textos na práxis dos fieis.